英語 英語 日語 日語 韓語 韓語 法語 法語 德語 德語 西班牙語 西班牙語 意大利語 意大利語 阿拉伯語 阿拉伯語 葡萄牙語 葡萄牙語 越南語 越南語 俄語 俄語 芬蘭語 芬蘭語 泰語 泰語 泰語 丹麥語 泰語 對外漢語

大忙人學社交口語 第12期:談論打高爾夫球

時間:2016-01-26 06:15來源:互聯網 提供網友:laura6688   字體: [ ]
特別聲明:本欄目內容均從網絡收集或者網友提供,供僅參考試用,我們無法保證內容完整和正確。如果資料損害了您的權益,請與站長聯系,我們將及時刪除并致以歉意。
    (單詞翻譯:雙擊或拖選)

   Conversation

  對話
  Good game?
  比賽還好嗎?
  Not bad.
  還不錯。
  Bit too hot for me today.
  我覺得今天太熱了。
  Yes, I know.
  是啊,我知道。
  Kind of hard to concentrate1, isn't it?
  有點難以定下心來,對吧?
  Absolutely.
  沒錯。
  Who were you playing with?
  你跟誰一起打球?
  Oh, just on my own.
  噢,我自己打。
  I just joined, so I don't really have any partners.
  因為我才剛加入,所以我連個球伴都沒有。
  Really?
  真的嗎?
  Oh, well in that case we should play together some time.
  噢,要是這樣的話,我們應該找個時間一起打。
  What's your handicap2?
  你的差點是多少?
  sixteen. Yours?
  16。你呢?
  No kidding!
  不蓋你!
  I'm 16, too.
  我也是16。
  We should definitely3 play together some time.
  我們一定要找個時間一起打球。
  My name's Bob.
  我是Bob.
  Jane. Nice to meet you.
  我是Jane,很高興認識你。
  Me too.
  我也是。
  So, do you like the course?
  對了,你喜歡這個球場嗎?
  Yes, it's fine.
  喜歡,還不錯。
  However, I personally think the fairways between the greens are a bit too long, especially for such a hot climate.
  不過,我個人覺得果嶺間的球道太長了點,尤其天氣又這么熱。
  Don't they have carts4?
  他們沒有球車嗎?
  Well, they used to, but they got rid of them because of environmental5 concerns.
  哦,以前有,可是后來基于環保的理由就不用了。
  Oh, that's good.
  嗅,那很好。
  I guess the caddies were pleased.
  我猜球童會很開心。
  Actually, in my opinion, the carts were better because you don't have to tip them.
  其實我覺得有球車比較好,因為你不必給小費。
  Yes, but look at it this way: getting rid of the carts probably gives more work to local people, which is a good thing, right?
  是啊,可是換個角度來看,不用球車或許可以增加本地人的就業機會,這也是好事一樁,對吧?
  Possibly, but I still miss them! What bothers me is that the heat makes the caddies' life quite hard.
  也許吧,可是我還別食壞念球車!我擔心酷暑會使球童的日子變得很難過。
  One member's caddy fainted6 last week!
  上星期就有一位球員的球童昏倒了!
  How awful, poor guy.
  太慘了,真可憐。
  Right. Luckily it was on the eighteen hole, quite near the clubhouse, so he didn't have far to carry him.
  的確。所幸那是在18洞,距離會館很近,所以他不用背很遠。
  Oh, my God, you're kidding me!
  噢,天啊,你是在開玩笑吧!
  He carried him back?
  他背球童回去?
  Yup.
  是啊。

點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 concentrate Ia8yy     
vt.集中;聚集;濃縮;vi.集中;全神貫注
參考例句:
  • You should concentrate on the road when you're driving.開車時注意力應集中在路上。
  • Concentrate your mind on study,Don't look around.專心學習,別東張西望的。
2 handicap veqx1     
n.障礙(身體或智力方面的),缺陷;vt.妨礙
參考例句:
  • Losing our best player was a handicap to the team.失去最棒的運動員對我隊不利。
  • His physical handicap prevented him from standing.因為他身體殘廢,無法站立。
3 definitely RuJzx0     
adv.一定地,肯定地;明確地,確切地
參考例句:
  • The team will definitely lose if he doesn't play.如果他不參加比賽,這個隊肯定會輸。
  • I shall definitely be home before six o'clock.6點以前,我一定回家。
4 carts 8642a2f37a5d42b54ce53b1fbdd1583f     
n.運貨馬車,手推車( cart的名詞復數 )
參考例句:
  • The farm carts have worn ruts in the lane. 農用大車在鄉間小路上磨出了車轍。 來自《簡明英漢詞典》
  • All the boats and carts started off at the same time. 車船齊發。 來自《現代漢英綜合大詞典》
5 environmental joQx9     
adj.環境的
參考例句:
  • A global environmental meeting is going to be held here.一個全球環境會議將在這里舉行。
  • We need to cure our environmental problems.我們需要解決環境問題。
6 fainted c2eab448cbba2182061cafe25a5e3c1d     
v.暈倒,昏倒( faint的過去式和過去分詞 )
參考例句:
  • Facer has fainted; this bucket of water should fetch him round. 費塞昏過去了,這桶水可以使他蘇醒過來。 來自《簡明英漢詞典》
  • She all but fainted when she heard the news. 聽到那消息,她差點暈過去。 來自《簡明英漢詞典》
本文本內容來源于互聯網抓取和網友提交,僅供參考,部分欄目沒有內容,如果您有更合適的內容,歡迎點擊提交分享給大家。
------分隔線----------------------------
TAG標簽:   社交口語
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新評論 查看所有評論
發表評論 查看所有評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:
聽力搜索
推薦頻道
論壇新貼
? 战狼3免费观看完整版