英語 英語 日語 日語 韓語 韓語 法語 法語 德語 德語 西班牙語 西班牙語 意大利語 意大利語 阿拉伯語 阿拉伯語 葡萄牙語 葡萄牙語 越南語 越南語 俄語 俄語 芬蘭語 芬蘭語 泰語 泰語 泰語 丹麥語 泰語 對外漢語

聽電影學英語-灰姑娘的故事9

時間:2012-11-29 03:33來源:互聯網 提供網友:jpstudy   字體: [ ]
特別聲明:本欄目內容均從網絡收集或者網友提供,供僅參考試用,我們無法保證內容完整和正確。如果資料損害了您的權益,請與站長聯系,我們將及時刪除并致以歉意。
    (單詞翻譯:雙擊或拖選)

  [00:04.02]Yeah. He`s pretty ticked off... 是的,他責備我… 
[00:05.34]...that I`m not already making the next big album for Kensington Records. …還沒有給肯星頓唱片公司再做出張好專輯 
[00:10.30]Oh. Which album? 做什么專輯? 
[00:14.98]Your album. 你的專輯 
[00:16.78]-Are you kidding me? -No. - 你不是逗我玩的吧? - 絕對不是 
[00:19.22]-You`re-- You`re serious? -Uh-huh. - 你們…你們是認真的? - 對啊 
[00:24.02](CHUCKLES) 
[00:26.02]We`re making an album. And we`re writing it together. 我們要出專輯了,而且還會一起寫歌 
[00:28.78]MICKEY: Yeah! Yeah! ANGELA: I`m so happy. - 好啊!好啊! - 我太開心了 
[00:31.70]TONY: You know, I sing too. 你知道嗎,我也唱歌的 
[00:33.58]I can do a whole monologue album. Incredible. Hey, congratulations. - 我可以出一整張獨白專輯 - 真難以置信,恭喜恭喜 
[00:36.82]-Yo, blow it up. Boom. MICKEY: I`m your boy. Call me up. - 你一飛沖天了,成功了 - 我聽候你的差遣,需要我就打個電話 
[00:40.62]LUKE: Yeah. Yeah, he`s really good at guitars. He`s a kook. 他精通吉他,是個怪才 
[00:46.06](ALL LAUGHING AND CHATTERING) 
[00:59.10]Guy! Wait! 蓋伊!等等! 
[01:03.18]-What now, Gail? More Iies? -Well, everyone Iies in this business. - 你又想怎樣,格爾?聽你撒更多的謊么? - 干這行的,哪個不說謊 
[01:05.86]It`s called spin. 這叫圓滑 
[01:06.54]So Bev can`t sing. 貝芙不會唱歌又怎樣 
[01:09.66]That didn`t stop Jessica Simpson. 杰西卡·辛普森不也出專輯了 
[01:11.26]Well, we`II see what the school board thinks when I get them a ring, shall we? 我給學校董事會打個電話,看看他們作何感想? 
[01:15.14]How dare you? Teaching is my Iife. 你怎么可以這樣!教學是我的生命 
[01:18.02]Give it up, Mom. 別說了,媽媽 
[01:22.58]GAIL: Guy! 蓋伊! 
[01:24.78]I will have my nirvana moment. 我的生命之火就要滅了 
[01:28.42](SINGING) I`ll make you believe in me 我會讓你相信 
[01:32.18](COW MOOS) 我可以成為你想要我成為的人 
[01:34.38]I can be what you want me to be 
[01:38.30]Oh, come on. Look alive, people. I`m a star. 各位,給點掌聲,我可是明星 
[01:40.38]Let`s try this again. 我們再來一次 
[01:41.46]I`ll make you believe-- 我會讓你相信 
[01:43.62](CROWD SHOUTING AND BOOING) 噢,不要!你們想要砸死我嗎? 
[01:46.22]Oh, no. You want a piece of me? 
[02:12.78]Hey. CIear. 嘿,看這里 
[02:26.38](YELLS) 
[02:30.46](SINGING) Run this town tonight 今晚跑遍這座城市 
[02:33.82]Where`s breakfast--? Sorry. 我的早飯呢?不好意思,忘詞了 
[02:34.94](LAUGHS) 
[03:18.78]I`m lost in a world That rattles my brain 我迷失在這個世界,我頭腦發懵 
[03:20.86]I`m cleaning up my life From the mess you made, oh, oh 我可以整理好自己的生活,清除你制造的混亂 
[03:28.22]-Katie, are you wearing a doormat? -Welcome. - 凱蒂,你怎么裹了一條地毯? - 歡迎來我家 
[03:38.14]Thanks. Now the pants. 謝謝,現在把褲子給我 
[03:46.10]And then it would just take you somewhere that you never expected you would go. 之后它會帶你去你意料不到的地方

[03:54.06](IN ENGLISH ACCENT) You wanna hear the monologue from My Fair Lady? 你想聽窈窕淑女的獨白嗎? 
[03:57.74]Oy, mate, oy. 老兄 
[04:18.22]I Iove my Iife. 我愛死我的生活了 
[04:20.38](MOUTHS) Call me. -Hello? - 等你電話噢 - 你好? 
[04:29.06](CROWD CHEERING) 
[04:47.02]LUKE: Yeah. You like it? You like it? Yeah. 你們喜歡嗎?喜歡吧 
[08:24.42](English - US - SDH) 
 

本文本內容來源于互聯網抓取和網友提交,僅供參考,部分欄目沒有內容,如果您有更合適的內容,歡迎點擊提交分享給大家。
------分隔線----------------------------
頂一下
(113)
100%
踩一下
(0)
0%
最新評論 查看所有評論
發表評論 查看所有評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:
聽力搜索
推薦頻道
論壇新貼
? 弃婿归来叶凡小说免费阅读全文