英語 英語 日語 日語 韓語 韓語 法語 法語 德語 德語 西班牙語 西班牙語 意大利語 意大利語 阿拉伯語 阿拉伯語 葡萄牙語 葡萄牙語 越南語 越南語 俄語 俄語 芬蘭語 芬蘭語 泰語 泰語 泰語 丹麥語 泰語 對外漢語

聽新聞學英語我們能經受住考驗

時間:2011-04-06 06:37來源:互聯網 提供網友:hi6275   字體: [ ]
特別聲明:本欄目內容均從網絡收集或者網友提供,供僅參考試用,我們無法保證內容完整和正確。如果資料損害了您的權益,請與站長聯系,我們將及時刪除并致以歉意。
    (單詞翻譯:雙擊或拖選)

And freedom will be defended.
[00:-0.50]自由將會得到捍衛!
[00:-1.00]I want to reassure1 the American people that the full resources of the federal government are working to assist local authorities to save lives and to help the victims of these attacks.
[00:-1.50]我向美國人民保證,聯邦政府的所有資源都已被調動用來協助災區當局挽救生命和幫助這些攻擊事件中的受害者。
[00:-2.00]Make no mistake, the United States will hunt down and punish those responsible for these cowardly acts.
[00:-2.50]毫無疑問,美國將找到且嚴懲那些對此懦夫行徑負責的人。
[00:-3.00]"I've been in regular contact with the vice2 president, secretary of defense3, the national security team and my cabinet.
[00:-3.50]我已同副總統、國防部長、國家安全委員會以及我的內閣保持著固定的聯系。
[00:-4.00]We have taken all appropriate security precautions to protect the American people.
[00:-4.50]我們已采取了一切適當的安全預防措施來保障美國人民的安全。
[00:-5.00]Our military at home and around the world is on high alert status and we've taken the necessary security precautions to continue the functions of your government.
[00:-5.50]我們國內和世界各地的軍隊目前處于高度戒備狀態,我們已采取必要的安全預防措施繼續你們的政府的職能。
[00:-6.00]We have been in touch with the leaders of Congress and with world leaders to assure them that we will do whatever is necessary to protect America and Americans.
[00:-6.50]我們已同國會的領袖和世界的領袖聯系并向他們保證,我們會竭盡所能來保護美國和美國人民。
[00:-7.00]I ask the American people to join me in saying a thanks for all the folks who have been fighting hard to resuce our fellow citizens and to join me in saying a prayer for the victims and their families.
[00:-7.50]我號召美國人民與我一道,向那些奮不顧身搶救我們同胞的勇士們表示感謝,并向那些遇難者及家屬表示哀悼。
[00:-8.00]The resolve of our great nation is being tested. Make no mistake, we will show the world that we will pass this test.
[00:-8.50]我們偉大的國家正在接受嚴峻的考驗,勿容置疑。我們要讓全世界人民知道,我們能夠禁受得起這次考驗。
[00:-9.00]God bless.
[00:-9.50]上帝保佑。


點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑慮
參考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.這似乎使他放心一點,于是他更有信心地繼續說了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司盡力讓乘客相信飛機是安全的。
2 vice NU0zQ     
n.壞事;惡習;[pl.]臺鉗,老虎鉗;adj.副的
參考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上壞習慣。
  • They are sunk in the depth of vice.他們墮入了罪惡的深淵。
3 defense AxbxB     
n.防御,保衛;[pl.]防務工事;辯護,答辯
參考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有權獲得辯護。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.戰爭使那個地區擠滿了軍隊和防御工程人員。
本文本內容來源于互聯網抓取和網友提交,僅供參考,部分欄目沒有內容,如果您有更合適的內容,歡迎點擊提交分享給大家。
------分隔線----------------------------
頂一下
(109)
100%
踩一下
(0)
0%
最新評論 查看所有評論
發表評論 查看所有評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:
聽力搜索
推薦頻道
論壇新貼
? 战狼3免费观看完整版