英語 英語 日語 日語 韓語 韓語 法語 法語 德語 德語 西班牙語 西班牙語 意大利語 意大利語 阿拉伯語 阿拉伯語 葡萄牙語 葡萄牙語 越南語 越南語 俄語 俄語 芬蘭語 芬蘭語 泰語 泰語 泰語 丹麥語 泰語 對外漢語

元元講故事-斷尾巴的狐貍

時間:2008-09-25 02:36來源:互聯網 提供網友:VIPNike   字體: [ ]
特別聲明:本欄目內容均從網絡收集或者網友提供,供僅參考試用,我們無法保證內容完整和正確。如果資料損害了您的權益,請與站長聯系,我們將及時刪除并致以歉意。
    (單詞翻譯:雙擊或拖選)
The fox without a tail

A fox's tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump1.

At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined2 to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.

When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails.

He said that their tails were very inconvenient3 when they met with their enemies.

He did not talk about any advantages of the tail. "You are right," said one of the older foxes, "but I don't think you would advise us to do away with our tails if you hadn't lost it yourself first."

斷尾的狐貍

●一只狐貍的尾巴被夾住了,當他試著脫身的時候,掙斷了整條尾巴。

●開始時,他看到其他狐貍的時候感到很羞愧。后來,他決定面對這種不幸,就召集了所有的狐貍開會。

  ●大家到齊后,他極力勸說其他狐貍也割掉尾巴,說尾巴在遭遇敵人時很不方便,尾巴一點兒作用也沒有。

  ●可他沒有說有尾巴的任何好處。

  ●一只老狐貍站出來說:“如果你沒有失去你的尾巴,你是不會來勸大家都割去尾巴的。 ”

寓意: 有些人為了自己的利益而勸告他人,我們不能輕信他們的意見。

點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 stump hGbzY     
n.殘株,煙蒂,講演臺;v.砍斷,蹣跚而走
參考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故鄉所在的州去發表演說。
  • He used the stump as a table.他把樹樁用作桌子。
2 determined duszmP     
adj.堅定的;有決心的
參考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已決定畢業后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他決定查看一下辦公室后面的房間。
3 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻煩的
參考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你來得最不適時。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他參加那次會議會不方便嗎?
本文本內容來源于互聯網抓取和網友提交,僅供參考,部分欄目沒有內容,如果您有更合適的內容,歡迎點擊提交分享給大家。
------分隔線----------------------------
TAG標簽:   播客  故事  狐貍  播客  故事  狐貍
頂一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新評論 查看所有評論
發表評論 查看所有評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:
聽力搜索
推薦頻道
論壇新貼
? 战狼3免费观看完整版