英語 英語 日語 日語 韓語 韓語 法語 法語 德語 德語 西班牙語 西班牙語 意大利語 意大利語 阿拉伯語 阿拉伯語 葡萄牙語 葡萄牙語 越南語 越南語 俄語 俄語 芬蘭語 芬蘭語 泰語 泰語 泰語 丹麥語 泰語 對外漢語

元元講故事-狐貍與鶴

時間:2008-09-25 02:37來源:互聯網 提供網友:VIPNike   字體: [ ]
特別聲明:本欄目內容均從網絡收集或者網友提供,供僅參考試用,我們無法保證內容完整和正確。如果資料損害了您的權益,請與站長聯系,我們將及時刪除并致以歉意。
    (單詞翻譯:雙擊或拖選)
The fox and the stork1

Once a fox invited a stork to dinner. He put nothing on the table except some soup in a very shallow dish.

The fox could easily lap up the soup, but the stork could only wet the end of her long bill in it.

When she left the meal, she was still very hungry. "I am sorry," said the fox, "the soup is not to your taste."

"Please do not apologize," said the stork. "I hope you will come to my house, and dine2 with me soon."

A few days later the fox visited the stork. He found that his food was put in a long bottle, and the mouth of the bottle was very narrow.

He could not insert his big mouth into it, so he ate nothing. "I will not apologize," said the stork. "One bad turn deserves another."

狐貍和鶴

  ●一次,狐貍請鶴來吃飯。他除了淺盤子中的一點湯以外,什么也沒有準備。

  ●狐貍可以輕而易舉地喝到湯,但是鶴只夠蘸濕他長長的嘴尖。吃完飯后,鶴仍舊很饑餓。“很抱歉,”狐貍說,“這湯不合你的口味”。

  ●“別客氣,”鶴說,“過幾天請到我家來和我一起吃飯吧。”

  ●幾天后,狐貍應邀而至,他發現食物都裝在一個長長的瓶子里,而瓶口很細,他無法將他的大嘴伸進去,什么也吃不到。“我不想道歉,這是你應得的回報。”鶴說。

  寓意: 如果我們故意去傷害別人,最終只會害了自己。

點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 stork hGWzF     
n.鸛
參考例句:
  • A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him.狐貍請長嘴鸛同他一起吃飯。
  • He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.他為她的妻子將獲得參觀鸛鳥的機會感到非常高興。
2 dine Cusxs     
vi.吃飯,進餐;vt.宴請
參考例句:
  • I wish I could afford to dine off fresh meat every day.我要是能天天吃到新鮮的肉就好了。
  • Let's dine out tonight,I'm too tired to cook.我太累了,不想做飯,今晚咱們到外面吃吧。
本文本內容來源于互聯網抓取和網友提交,僅供參考,部分欄目沒有內容,如果您有更合適的內容,歡迎點擊提交分享給大家。
------分隔線----------------------------
TAG標簽:   播客  故事  狐貍  播客  故事  狐貍
頂一下
(4)
80%
踩一下
(1)
20%
最新評論 查看所有評論
發表評論 查看所有評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:
聽力搜索
推薦頻道
論壇新貼
? 战狼3免费观看完整版